Aluplast
Hành trình đổi mới không có hồi kết
Innovative Through and through
Hành trình đổi mới không có hồi kết
Innovative Through and throughVới sự nỗ lực đổi mới không ngừng, giải thưởng TOP 100 là thành tích xứng đáng mà doanh nghiệp đã được công nhận trong ngành công nghiệp của mình. Với vinh dự đó, tập đoàn Aluplast đã được công nhận là một doanh nghiệp đổi mới sáng tạo!
An award-winning company: With the TOP100 Award 2016 and 2017, we have been recognised as an innovative medium-sized enterprises!THÀNH CÔNG TRÊN TOÀN CẦU;
MỘT DOANH NGHIỆP GIA ĐÌNH MANG TẦM CỠ QUỐC TẾ
Worldwide success; A high-profile family businessCùng với sự phát triển về mặt công nghệ xuyên suốt 30 năm vừa qua, khách hàng đã sớm không còn hài lòng với những sản phẩm thông thường của thời đại cũ, công công nghệ cũ. Bởi vậy, thách thức này chính là cơ hội để Aluplast chứng minh giá trị của mình: Luôn theo sát mọi xu hướng cũng như sự phát triển của công nghệ và xã hội để có thể chuẩn bị sẵn sàng cho những công cuộc đổi mới. Điều này cho phép doanh nghiệp đáp ứng một cách linh hoạt mọi nhu cầu của thời đại và người tiêu dùng, từ đó đã đạt được nhiều thành tựu đáng kể. Do đó, không có gì ngạc nhiên khi Aluplast được biết đến như một nhà đổi mới sáng tạo hàng đầu trong ngành công nghiệp của mình. Và dĩ nhiên, chúng tôi cũng muốn xứng đáng với danh tiếng mà mọi thành viên của Aluplast đã cùng nhau nỗ lực gây dựng nên.
Over the past 30 years, technology has advanced at an incredible rate. However, customers are no longer happy with run-of-the-mill solutions. aluplast has happily accepted this challenge: Spotting trends and developments early and a willingness to innovative all the time enable the company to respond with flexibility and a great deal of success. It is therefore no surprise to learn that we are known as a leading innovator in our industry. And we want to live up to this reputation in future, too.Đó là lý do tại sao Aluplast đang cố gắng mở rộng quy mô đơn vị hoạt động kinh doanh, tạo dựng một vị trí nổi bật – cả ở châu Âu và hơn thế nữa. Trên quy mô quốc tế, tập đoàn cũng là một trong những nhà phân phối hàng đầu về công nghệ sản xuất nhựa định hình. Chỉ trong vòng 30 năm, Aluplast đã tái tổ chức thành một doanh nghiệp tầm cỡ quốc tế, phân nhánh thành 24 cơ sở sản xuất và văn phòng bán hàng phân luồng rải rác trên toàn thế giới và nắm giữ một vị trí nổi bật trên thị trường.
That is why aluplast is building up an outstanding position – both in Europe and beyond. On an international scale, we are also one of the leading providers of plastic profile systems. In the space of just 30 years, aluplast has transformed into a global player – 24 production sites and sales offices all over the world and an outstanding position on the market.30 năm trước, tổ chức ra đời mang theo sự liều lĩnh đi kèm sự sáng suốt của ông Manfred J. Seitz. Người tiếp theo nắm giữ vị trí tiếp quản của tập đoàn Aluplast là các con trai của ông, lần lượt là Patrick và Dirk Seitz. Điều này khiến Aluplast trở thành doanh nghiệp duy nhất do chủ sở hữu điều hành được đảm bảo duy trì được vị thế của mình trên thị trường thế giới trong thời gian dài.
Founded by Manfred J. Seitz 30 years ago, aluplast has since been taken over by his sons Patrick and Dirk Seitz: This makes aluplast the only owner-run company in its sector and the company is guaranteed to retain this status for the long term.Gia đình doanh nhân Seitz, cùng với đội ngũ nhân viên tận tâm và năng động, được ghi nhận trong hơn 30 năm kinh nghiệm chuyên môn đã luôn tích cực sáng tạo những ý tưởng đột phá, góp phần gợi lên những khái niệm vô cùng độc đáo trong tập đoàn Aluplast, cùng với đó là sự lan rộng của ý tưởng xuyên suốt các bộ phận của công ty. "Aluplast được trang bị một cách hoàn hảo để luôn giữ mình đứng vững trong tư thế sẵn sàng đương đầu với những khó khăn có thể sẽ xảy đến, và chúng tôi rất vinh hạnh được hợp tác với khách hàng cùng nhau chinh phục những thử thách đó trong tương lai." (Dirk Seitz, Giám đốc điều hành).
The entrepreneurial Seitz family, a team of dedicated and motivated staff, over 30 years of certified expertise and ground-breaking ideas have conjured up something special at the aluplast group that has spread through all of the company's divisions. "aluplast is perfectly equipped to tackle the challenges of the future and we are looking forward to working with you to beat them in future." (Dirk Seitz, CEO).“CÁCH DUY NHẤT ĐỂ TỒN TẠI TRÊN THỊ TRƯỜNG KHẮC NGHIỆT NÀY ĐÓ CHÍNH LÀ BẮT KỊP SỰ PHÁT TRIỂN CỦA THỜI ĐẠI. LUÔN ĐÓN ĐẦU NHỮNG XU HƯỚNG VÀ NUÔI DƯỠNG TINH THẦN TIÊN PHONG LÀ ĐIỀU KIỆN TIÊN QUYẾT GIÚP TẬP ĐOÀN ALUPLAST GIỮ VỮNG PHONG ĐỘ VÀ TIẾP TỤC PHÁT TRIỂN TRONG TƯƠNG LAI”.
"The only way to survive this tough market is to keep up with developments. Identifying trends and cultivating a pioneering spirit help aluplast to secure its current position and grow in the future."Manfred J.Seitz, người sáng lập Aluplast GmbH
HỆ THỐNG ĐỔI MỚI
Innovations with systemCùng Aluplast mở ra cánh cửa của tương lai
aluplast opens the window to the futureTừ những ngày đầu thành lập cho đến hiện tại, Aluplast luôn không ngừng đưa đến cho thị trường tiêu dùng những cải tiến mới chất lượng nhất, nhờ đó thúc đẩy ngành công nghiệp tiếp tục leo thang, qua nhiều năm đã đưa doanh nghiệp trở thành nhà cải tiến hàng đầu trong môi trường làm việc cạnh tranh. Vậy, điều gì khiến chúng ta phải liên tục đổi mới và nâng cấp?
From the beginnings to the present day, aluplast has continuously introduced innovations to the market and thus brought new momentum to the industry, which over the years turned the company into the leading innovator. What makes us innovative?Aluplast bám sát những xu hướng đổi mới mà nhà cung cấp các giải pháp đề ra: Một cách hoàn toàn nghiêm ngặt, quy củ và có hệ thống! Bằng việc chia thành nhiều giai đoạn nhỏ để có thể dễ dàng kiểm soát và xử lí sản phẩm, chúng tôi có thể đảm bảo rằng những đổi mới mà công ty đề ra sẽ thành công trên thị trường. Như một người thợ kính lành nghề, có thể hiểu rằng chúng tôi luôn hướng tầm nhìn vượt xa thời đại để phân tích thị trường hiện tại và nhu cầu của khách hàng trong tương lai, sau đó bắt đầu đề xuất những phương hướng cụ thể để giải quyết những nhu cầu đó. Do đó, khái niệm về tương lai của doanh nghiệp không chỉ gói gọn trong các sản phẩm đổi mới sáng tạo mà còn đan xen các quy trình sản xuất và hỗ trợ dịch vụ mua bán hiệu quả trong tất cả các lĩnh vực then chốt dẫn đến thành công, điển hình trong số đó chính là dịch vụ tiếp thị sản phẩm.
We create innovations the way a system provider should: systematically! By means of multi-stage processes we make sure that our innovations become a market success. For window fabricators, this means that we look ahead to analyse market and customer needs so that we have solutions to meet them. Our concept for the future not only includes innovative products, but also efficient processes and support in all areas key to success, such as sales and marketing.Các công ty xây dựng thu lại lợi nhuận từ các mặt hàng như hiệu suất năng lượng cao, chống trộm, thiết kế thân thiện với người tiêu dùng và nhiều những lựa chọn thiết kế có sẵn cho hệ thống mở của chúng tôi.
Construction companies benefit from aspects such as high energy efficiency, burglary protection, user-friendly design and the wide range of design options available for our window systems.Nguồn: Aluplast GmbH GmbH
Dịch: Hiền Nguyễn
STEDEK và ngành cửa nhựa
Dịch: #ThoCuaOVuongRichard Hammond, Giám đốc Kinh doanh của STEDEK, thảo luận sự gắn bó của anh với Aluplast và chia sẻ mục tiêu của họ về thị trường cửa nhựa
Nếu bạn thắc mắc STESTEDEK có nghĩa là gì; Từ STEDEK được lập ra từ các từ Uy tín, sự trung thực và độ tin cậy và bền nếu tôi có thể truyền tải thông điệp đó tới khách hàng và hứa hẹn những giá trị cốt lõi đó, sau đó cố gắng biến chúng thành hiện thực.
[Âm nhạc]
Thị trường cửa nhựa là Thị trường mới nổi ở Vương quốc Anh, nó được biết đến rộng rãi hơn và phổ biến rộng rãi hơn và những gì chúng ta đang thấy là những người đang mua hàng loạt là những người có thu nhập dư thừa cao hơn một chút và họ có những yêu cầu cao hơn về các những sản phẩm có chất lượng và do đó, việc có thể cung cấp những sản phẩm cao cấp hơn đó có nghĩa là chúng tôi có thể đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng và điều đó giúp chính là giá trị của doanh nghiệp chúng tôi.
Chúng tôi đã bắt đầu sản xuất các sản phẩm cửa nhựa từ 10 năm trước và với việc Aluplast có thể đưa ra sản phẩm cửa sổ thế hệ mới mang tên "Ideal 70", điều đó có nghĩa là chúng tôi có thể mang những chuyên môn, kiến thức về gia công cửa mà chúng tôi đã tích lũy trong vòng nhiều năm để sản xuất những bộ cửa nhựa Aluplast có chất lượng thực sự cao.
Bạn thấy rằng người tiêu dùng hầu như không bao giờ muốn những khung cửa sổ nhựa cho các công trình thấp cấp, vì vậy việc có nguồn cung ổn định từ Aluplast với dải màu rộng có sẵn từ nhà máy và cam kết thực sự mạnh mẽ về thời gian giao hàng đối với các màu đặt hàng đặc biệt có nghĩa là chúng tôi có thể cung cấp cho khách hàng của mình nhiều giải pháp đa dạng.
Chúng tôi rất vui khi có thể cung cấp cửa các hệ cửa nhựa vừa được thử nghiệm gần đây và chúng tôi mong muốn được thấy sản phẩm đó thực tế được thi công lắp đặt tại các công trình chúng tôi được tham gia.
Đưa Aluplast vào thị trường có nghĩa là chúng tôi cẩn phải đảm bảo được sự ổn định trong việc quản lý chất lượng sản phẩm, cũng như gây dựng uy tín và bởi vì Aluplast phải có những giá trị cốt lõi đó nên chúng tôi mới có thể cung cấp chúng cho khách hàng và .
STEDEK là một doanh nghiệp tư nhân (Family bussiness) với một số giá trị cốt lõi thực sự mạnh mẽ và những người chịu trách nhiệm về nó quan tâm đến kết quả. Tương tự, Aluplast cũng là một doanh nghiệp tư tư nhân gia đình, nó không thuộc sở hữu của các cổ đông và vì vậy giá trị cốt lõi của công ty cũng được rất đề cao cũng như
Chúng tôi vẫn đang triển khai nhiều công trình có quy mô tương đối nhỏ đối với đầu ra mà chúng tôi đang sản xuất, chúng tôi phải phụ thuộc vào chuỗi cung ứng của mình để có được thương hiệu, sự tin cậy từ các khách hàng thân quen. Chúng tôi vẫn có thể đảm bảo được tiến độ giao hàng mà không cần lưu tồn khoa quá nhiều; do lượng hàng cấp từ Aluplast khá ổn định và đúng tiến độ giúp chúng tôi đạt được điều đó mà không tốn quá nhiều nguồn lực cho việc lưu hàng tồn kho.
STEDEK’s Sales Director Richard Hammond discusses their relationship with aluplast, and how they target the all important flush casement market.
We were asked what does STEDEK mean and we matched the word STEKEK with trust honesty integrity and reliability and if I can get that message across to customers and promise those core values and then deliver on them they become real
[Music]
So flush casement has been an Emerging Market in the UK it's become more widely known and more widely available and what we're seeing is that the people are buying flush are people that have got a little bit more disposable income and they want a bit more of a premium product and so being able to offer those higher end products means we're able to meet consumer demand and that's keeping this in a business it's viable.
We've been manufacturing flush casement products now for around about 10 years and with Aluplast being able to bring their fresh casement to the "Ideal 70" range that's meant that we've been able to bring our expertise that we've gained over those previous years into producing a really high quality Aluplast flush casement .
You see that people almost never want to White window when it's a flush basement so having a supply like Cali plus that's got a wide color range available from stock and a really strong commitment to lead time on special order colors means that we can offer our customers a really broad offering.
We're excited to be able to offer the flush door that's just recently been tested and we look forward to seeing that going through the shop floor and I'm bringing
Aluplast into the business means that we're able to be sustainable quality reliable and dependable and that because Aluplast must have those core values we're able to deliver them onto our customers and .
STEDEK is a family-run business with some really strong values and the people that are in charge of it care about the outcome and Aluplast as a business is still a family room business it's not owned by private equity and so their core values are really high as well and when we're operating in a relatively small size outfit for the output that we're producing we have to depend on our supply chain to be reliable and because they care about the outcome we're able to make sure that we don't need a massive factory to store a lot of profile because it comes in when we need it to on time and in full and that allows us to be on time and in full and not to have to store too many fixed frames.
Giải pháp cửa cho nhà hàng Holiday Park tại Vương Quốc Anh
Nguồn: Roto More ; Dịch: #ThoCuaOVuong
High Farm Holiday Park là một khu nghỉ dưỡng nằm ở một vùng nông thôn gần Beverley, East Yorkshire, UK. Khuôn viên nhà hàng chính sử dụng 04 bộ cửa trượt 4 cánh có kích thước 3500 mm x 2180 mm, với hệ nhôm của Aluplast dual-colour ; phía ngoài mầu Grey, phía trong mầu trắng.
Tiêu chí lựa chọn hệ nhôm đầu tiên là hệ cửa lùa phải đáp ứng các tiêu chuẩn của Anh Quốc, trong đó có tiêu chuẩn BS EN 13126 - thí nghiệm kín khít khí và chống thấm, mưa gió bão, cùng với tiêu chuẩn về an toàn theo PAS 24.
Tiêu chí lựa chọn thứ hai cho hệ cửa về công năng, cửa trượt nhẹ nhàng, dễ dàng sử dụng, khả năng chống trộm tốt và có khả năng chống ồn, cách nhiệt tốt.
#ThoCuaOVuong - Cửa tốt cần thợ lành nghề !
Nguồn: High Farm project – at a glance / Roto More
Description: Sliding door units, two-sash configuration
Number of sets: 4
Profile: #Aluplast SmartSlide
Hardware: #Roto Patio #Inowa
Overall width: 3500 mm
Sash height: 2180 mm
Colours: Anthracite grey (external); white (internal)
MARTIN CORCORAN, FORMULA ONE CHIA SẺ VỀ ĐỘNG LỰC PHÁT TRIỂN CỦA XƯỞNG
Vâng, chắc các bạn đều biết, con người là chìa khoá dẫn đến bất kỳ hoạt động kinh doanh thành công nào và triết lý của chúng tôi luôn là một công việc kinh doanh tập trung hướng về con người; mà bạn biết chúng tôi tuyển dụng rất nhiều gia đình, chúng tôi trả rất nhiều khoản vay đó là ý định của chúng tôi để tiếp tục điều đó trong khi làm cho các sản phẩm đạt tiêu chuẩn mà chúng tôi mong đợi và do đó khách hàng của chúng tôi mong đợi
[Âm nhạc]
Chúng tôi bắt đầu sản xuất cửa vào tháng 11 năm 1998. chúng tôi bắt đầu sử dụng Aluplast vào năm 2005. Vì vậy, chúng tôi là một trong những đơn vị đầu tiên bắt đầu gia công Aluplast tại Anh.
Khách hàng điển hình của chúng tôi thường là những khách hàng thuộc mảng bán ; họ tìm kiếm sản phẩm gì đó hơi khác một chút; nhưng đồng thời rõ ràng chúng tôi cũng hợp tác với các công ty và nhà thầu xây dựng .
Chúng tôi nhận thấy có nhiều thương hiệu về Profile nhôm có mặt trên thị trường từ năm 2002, và thị phần các các thương hiệu đó có xu hướng giảm theo từng năm; Do đó chúng tôi quyết định thành lập thương hiệu "Formular One" và đặng ký độc quyền thương hiệu vào năm 2002 để gần như tồn tại được 20 năm với tư cách là một thương hiệu chính thức.
Công việc của chúng tôi là thương mại, giao dịch với các đại lý Bán lẻ trong từng vùng để cung cấp sản phẩm và dịch vụ trong từng mảng thị trường của họ, vì vậy chúng tôi kiểm soát thương hiệu thông qua các khu vực cụ thể đó nhưng rõ ràng chúng tôi cũng đang cố gắng xem xét việc tham gia vào các dự án tập trung vào bán lẻ hơn, toàn bộ ý tưởng về hoạt động bán lẻ là để tạo lợi nhuận để lợi nhuận đó có thể được tái đầu tư vào cơ sở hạ tầng cũng như tiếp thị để nó không bị tính thuế quá nhiều vào các khung cửa mà chúng tôi bán, nó thực sự do Thị trường bán lẻ của chính chúng tôi tự tạo ra để đẩy thương hiệu trở thành một thương hiệu quốc gia mà chúng tôi' chúng tôi đã nhận nhu cầu về cửa nhựa ngày càng trở nên rất chiếm ưu thế ngay cả trong mảng thi công xây dựng công trình
Mảng cửa nhựa có những thay đổi khá lớn trong các dòng sản phẩm chúng tôi sản xuất. Chúng tôi đã luôn cho rằng dòng cửa nhựa là một dòng sản phẩm khá thú vị trong 20 suốt năm qua, đặc biệt là về mầu sắc; có lẽ bạn đã biết ban đầu đó là Gỗ sồi vàng và gỗ cẩm lai, màu trắng và màu sắc của cửa đã trở thành một điểm quan trọng. Tổng thể, đối với dòng sản phẩm cửa nhựa, chúng tôi đang hướng tới sản lượng 40% cửa có mầu đặc biệt và con số đó có thể sẽ tăng lên 60%, trong vòng ba đến năm năm tới theo cách nhìn của tôi.
Aluplast là một thương hiệu rất tốt trong việc cung cấp vật tư, bạn biết chúng tôi cần tính nhất quán và ổn định để đảm bảo rằng chúng tôi không được làm khách hàng thất vọng, điều này dẫn đến xung đột, đó là điều mà tôi đã học được khi còn là trẻ con , vì vậy đó là động lực thúc đẩy tôi làm việc và Aluplast có dịch vụ giao hàng tốt khi chúng tôi cần, đặc biệt là các sản phẩm được bọc bảo quản rất chất lượng rất tốt và thường được thường đán tem nhãn mác ký hiệu khá đầy đủ.
Ecodur Windoors - 13 Năm đồng hành cùng cửa nhựa Koemmerling tại thị trường Ấn Độ
Mr. Shashi Kapur, Ecodur Windoors Pvt Ltd., speaks about his experience with Koemmerling. Ecodur Windoors is authorized channel partner of Koemmerling for fabrication of uPVC windows and doors. Ecodur Windoors is one of Koemmerling's Channel Partners located across India.
Ecodur đã đồng hành Koemmerling trong 13 năm qua và trải nghiệm của chúng tôi là đối với Koemmerling là một sự hài lòng trong suốt thời gian này.
Rất tự hào đứng trong ngành cửa trong vòng 13 qua và có được những khách hàng đã gắn bó từ ngày đầu thành lập, và chính những khách hàng lâu năm này đã mang lại cho chúng tôi nhiều dự dự án lớn. Điều này là do niềm tin mà họ đã dành cho thương hiệu Koemmerling là rất cao; Sản phẩm vượt trội; Sản phẩm bền vững, bền bỉ và rất đáng đồng tiền bát gạo. Và đó là những gì đã xây dựng lòng trung thành đối với các sản phẩm. Họ tin rằng sản phẩm thừa hưởng được chất lượng, mẫu mã, tính bền vững và độ bền; Sản phẩm cung cấp vượt qua cả những gì đã được hứa hẹn. Mối quan hệ của tôi với công ty có thể được diễn đạt chỉ bằng vài : Có một số người tin tưởng vào sự minh bạch, năng lực và mối quan hệ giữa con người với nhau. Họ đặt giá trị của những điều này nhiều hơn so với các tiêu chí kinh doanh cơ bản khác.
Chia sẻ về trải nghiệm đối tác trong vòng 13 năm qua
Ban đầu có rất nhiều thách thức mà chúng tôi phải đối mặt. Chúng tôi phải mua vật tư từ Đức, với đơn hàng trực trực tiếp và thời gian giao hàng là khoảng 12 tuần, chúng tôi bị đọng vốn. Đồng thời hệ Profile lúc đó phục vụ cho thị trường Đức thay vì điều chỉnh để phù hợp với thị trường Ấn Độ. Các vấn đề này đã được cải thiện nhiều trong 5 năm qua kể từ khi Koemmerling đầu tư nhà máy đùn ép Profile riêng tại Vadodara, Ấn Độ. Và bây giờ thời gian đặt hàng của chúng tôi đã giảm xuống chỉ còn chưa đầy một tuần và chúng tôi không bị đọng vốn. Điều này đã giúp chúng tôi, một kênh đối tác, một thời gian dài tuyệt vời và rất nhiều tiện lợi. Koemmerling cũng đã phát triển rất nhiều hệ nhôm mới dành riêng cho thị trường Ấn Độ và với mức giá rất tốt. Khả năng đáp ứng thị trường và điều chỉnh nhanh nhất có thể của Koemmerling đã khiến họ tiếp tục dẫn đầu thị trường Cửa tại Ấn.
Đội ngũ của Ecodur, kỹ thuật và thợ gia công đã gắn bó với sản phẩm Koemmerling trong thời gian dài. Chúng tôi biết rằng chúng tôi đang mang đến các sản phẩm đẳng cấp thế giới công nghệ vượt trội với mức giá cạnh tranh tốt nhất. Và việc Koemmerling dẫn đầu thị trường còn là dịch vụ kèm theo. Koemmerling cung cấp cho chúng tôi hỗ trợ kỹ thuật, họ cung cấp cho chúng tôi thông tin về đào tạo thị trường, nhân định về thị trường và các yếu tố cạnh tranh. Họ cũng cung cấp cho chúng tôi khách hàng tiềm năng có nhu cầu tìm hiểu về sản phẩm sản phẩm và quan trọng nhất là họ lắng nghe chúng tôi với tinh thần cởi mở.
Koemmerling biết rằng họ cung cấp cho chúng tôi sản phẩm đẳng cấp thế giới với giá cả cạnh tranh nhất. Và điều tuyệt vời nhất là họ làm điều đó với rất nhiều sự khiêm tốn và nhân văn.